-
1 emergency measures
pl.( экстренные) меры по ликвидации аварийного состояния ( в энергосистеме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency measures
-
2 Federal Emergency Measures Agency
Engineering: FEMAУниверсальный русско-английский словарь > Federal Emergency Measures Agency
-
3 handbook of emergency measures
Military: HEMУниверсальный русско-английский словарь > handbook of emergency measures
-
4 Emergency Special Measures
Military: ESPУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Special Measures
-
5 Those measures taken to protect public health and safety, restore essential government services, and provide emergency relief to governments, businesses, and individuals affected by the consequences o
General subject: Consequence ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Those measures taken to protect public health and safety, restore essential government services, and provide emergency relief to governments, businesses, and individuals affected by the consequences o
-
6 экстренные меры
-
7 аварийные мероприятия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > аварийные мероприятия
-
8 чрезвычайные меры
-
9 экстренные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экстренные меры
-
10 меры чрезвычайные
Русско-английский глоссарий по космической технике > меры чрезвычайные
-
11 чрезвычайные меры
Русско-английский словарь по проведению совещаний > чрезвычайные меры
-
12 чрезвычайные меры
emergency measures имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чрезвычайные меры
-
13 меры чрезвычайные
Русско-английский большой базовый словарь > меры чрезвычайные
-
14 меры экстренные
экстренная работа; аврал — emergency work
экстренный, запасной тормоз — emergency brake
-
15 экстренный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экстренный
-
16 меры по ликвидации аварийного состояния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по ликвидации аварийного состояния
-
17 экстренные меры
-
18 экстренная мера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экстренная мера
-
19 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
20 мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций
1) General subject: emergency prevention measures2) Oil: mitigation of emergency measures3) Sakhalin energy glossary: emergency mitigation measures are measures that reduce the impact of emergency (ЧС), mitigation (as in emergency mitigation) (ЧС), mitigation of emergencies (ЧС, термин МЧС), mitigation of emergencies (термин МЧС; ЧС)4) Sakhalin R: mitigation of emergencies (ЧС)Универсальный русско-английский словарь > мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций
См. также в других словарях:
emergency measures — nenumatytosios fitosanitarijos priemonės statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos taisyklėmis nustatytos būtinos procedūros, nuolat ar laikinai naudojamos kaip būtinybė naujose ar netikėtose… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
emergency measures — Acts performed in an emergency. 38 Am J1st Negl § 41. Legislation enacted in an emergency; laws necessary for the immediate preservation of the public peace, health, or safety. 28 Am J Rev ed Init & R § 10. Statutes which, because of the… … Ballentine's law dictionary
Minister responsible for Emergency Measures (Manitoba) — The Ministry responsible for Emergency Measures is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full ministerial portfolio, and has always been held by a member of the government with other ministerial responsibilities.… … Wikipedia
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
emergency — Any occurrence or circumstance listed below which, in the opinion of the Exchange, requires immediate action and threatens or may threaten such things as the fair and orderly trading in, or the liquidation of, or delivery pursuant to, any… … Financial and business terms
emergency ordinance — See emergency measures … Ballentine's law dictionary
emergency statutes — See emergency measures … Ballentine's law dictionary
Emergency Sex and Other Desperate Measures — ist ein Enthüllungsbuch der drei ehemaligen UNO Mitarbeiter Heidi Postlewait, Kenneth Cain und Doktor Andrew Thomson. Die drei Autoren waren über einen Zeitraum von zwölf Jahren im Auftrag der UN weltweit in Krisenregionen tätig. Das Buch wurde… … Deutsch Wikipedia
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Emergency Sex and Other Desperate Measures — by Heidi Postlewait, Kenneth Cain and Doctor Andrew Thomson, is the memoir of three young people who join the UN in Cambodia with a dream of making the world a better place. Set in the 1990s, the book was published in 2004.Thomson is a New Zeala … Wikipedia
